【身言葉まとめ】「面」「つら」を使った言い回し

「面」「つら」を使った言い回し（慣用句・ことわざ・日常定着表現）には「度胸・図々しさ」「体面・世間体・名誉」「心理状態・態度」「物事の局面・側面・抽象的概念」といった間接的・比喩的な意味があります。

1. 度胸・厚かましさ・恥・世間体

面の皮が厚い（つらのかわがあつい）
- 【意味】厚かましい。図々しい。恥知らずである。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】夏目漱石『坊っちゃん』：「世の中に面の皮の厚い奴は沢山居るが…」
面の皮をはぐ（つらのかわをはぐ）
- 【意味】厚かましい者の正体や偽善を暴いて恥をかかせる。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】芥川龍之介『羅生門』：「このババアの面の皮をはぎ取ってやりたい」
面汚し（つらよごし／おもよごし）
- 【意味】家名や所属組織の名誉・体面を傷つけること、またその者。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】樋口一葉『たけくらべ』：「学校の面汚しになりて」
面を張る（つらをはる）
- 【意味】図々しく振る舞う、意地を通して度胸をすえる。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】式亭三馬『浮世風呂』：「面をはつて図々しく居座る」
どのつら下げて（どの面下げて）
- 【意味】大きな失敗や悪事を働きながら、どんな図々しい神経で再び現れるのかという詰問。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】吉川英治『宮本武蔵』：「どのつら下げて戻ってきたか」
いいつらをする（良い面をする）
- 【意味】表面上だけ善人ぶったり、調子の良い顔つき・態度をしたりする。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】夏目漱石『坊っちゃん』：「陰へ回るといいつらをする」
つらを見せる（つらをみせる）
- 【意味】姿を現す。訪問・出席する（自嘲や投げやりな比喩的ニュアンスを含む）。
- 【出所】『デジタル大辞泉』
- 【例文】太宰治『人間失格』：「もう二度とあそこへはつらを見せまい」
つらを出す（つらをだす）
- 【意味】顔を出す。その場に現れる。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】谷崎潤一郎『細雪』：「めったにつらをださない」
面憎い（つらにくい）
- 【意味】態度や存在そのものが憎たらしい、憎々しい。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】『源氏物語』葵：「面憎く思ひぬべき」
面映ゆい（おもはゆい）
- 【意味】照れくさい。恥ずかしい。面目がなさすぎて顔が熱くなるようだ。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】川端康成『伊豆の踊子』：「褒められて面映ゆい思いをした。」
面がない（おもがない）
- 【意味】面目がない。恥ずかしくて世間に顔出しできない。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『徒然草』第212段：「顔なくて居たるに」／『大鏡』：「面なくおぼゆる」
合わせる面がない（あわせるおもがない）
- 【意味】相手や世間に対して申し訳なく、恥ずかしくて顔を合わせられない。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『源氏物語』夕顔：「合わせむおももなく」
面を起こす（おもをおこす）
- 【意味】恥ずかしい状態から立ち直り、名誉を回復する。面目を保つ。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『平家物語』巻一：「わが朝の面を起こし給へり」
面を伏せる（おもをふせる）
- 【意味】恥ずかしさや罪悪感のあまり、顔を上げて正視できない。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『平家物語』：「かたじけなくも面を伏せて」
面を汚す（おもをよごす）
- 【意味】体面・名誉を傷つける（＝面汚し）。
- 【出所】『広辞苑第七版』
- 【例文】『平家物語』：「先祖の面を汚すなかれ」
面を向ける（おもをむける）
- 【意味】（主に打消しを伴い）恥ずかしくてその人や世間と対面できない。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『源氏物語』桐壺：「面をも向くべきにあらざるを」
面を背ける（おもをそむける）
- 【意味】恥ずかしさや嫌悪感から正視せず顔をそらす。
- 【出所】『広辞苑第七版』
- 【例文】『源氏物語』：「いと心苦しく面をそむけ給ふ」
面隠し（おもかくし）
- 【意味】恥ずかしさから自分の姿や顔を隠すこと。体面を繕うこと。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『伊勢物語』：「面隠しにして逃げにけり」
面晴れ（おもばれ）
- 【意味】晴れがましいこと。面目が立つこと。誇らしいこと。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『平家物語』巻四：「いと面晴れなる事なり」
面立つ（おもたつ）
- 【意味】面目が立つ。名誉が保たれる。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『平家物語』巻一：「面立つべき事なり」
面に似ぬ（おもににぬ）
- 【意味】見かけや容姿に似合わず、意外な性格や行動をとること。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『枕草子』：「面に似ぬ心」
面変わり（おもがわり）
- 【意味】容姿の印象が以前と変わること。また物事の情勢・世相が一変すること（比喩）。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】『源氏物語』宿木：「年月のへだたりに面変わりして」
面やつれ（おもやつれ）
- 【意味】心労や苦労のために顔立ちが弱々しく衰えること。
- 【出所】『デジタル大辞泉』
- 【例文】『源氏物語』桐壺：「面やつれ給ひて」
面の皮を剥ぐ（めんのかわをはぐ）
- 【意味】厚かましい者の化けの皮をはいで羞恥を感じさせる。
- 【出所】『デジタル大辞泉』
面痩せ（おもやせ）
- 【意味】心苦しさや病苦・憂いに悩まされて顔がやせ衰えること。
- 【出所】『広辞苑第七版』
面当たる（おもあたる）
- 【意味】①目の当たりにする。②顔と顔を合わせる。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
面を改める（おもをあらためる）
- 【意味】表情や態度を厳しく改める。または面目を改める。
- 【出所】『広辞苑第七版』
面を張る（おもをはる）
- 【意味】世間体・体面を張り合って意地を通す。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
面の威（めんのい）
- 【意味】容貌や表情からあふれ出る威厳・威圧感。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
- 【引用】『史記』

2. 驚き・態度・名誉・評価に関する表現

面を食らう／面食らう（めんくらう）
- 【意味】思いがけない事態に直面して、不意を突かれて慌てふためく。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】太宰治『走れメロス』：「突然の問いかけに面食らった。」
面くらわす（めんくらわす）
- 【意味】不意打ちを喰らわせて相手を驚かす・狼狽させる。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
面目がつぶれる（めんぼくがつぶれる）
- 【意味】世間に対する体面や名誉が損なわれる。恥をかく。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】森鴎外『阿部一族』：「武士としての面目がつぶれる」
面目を保つ（めんぼくをたもつ）
- 【意味】名誉や体面を損なわずに維持する。
- 【出所】『デジタル大辞泉』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】川端康成『雪国』：「これで何とか面目を保つことができた。」
面目を施す（めんぼくをほどこす）
- 【意味】立派な成果をあげて、世間に対する名誉や評価を高める。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】吉川英治『宮本武蔵』：「武芸者としての面目を施した。」
面目躍如（めんもくやくじょ）
- 【意味】世間の評判どおり、生き生きと本領を発揮して面目を保つさま。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】芥川龍之介『戯作三昧』：「馬琴の面目躍如たるものがある。」
面目ない／面目無い（めんぼくない）
- 【意味】合わせる顔がない。世間に対して恥ずかしい。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】夏目漱石『こころ』：「先生に対して面目ない気持ちでいっぱいだった。」
面目を刷新する（めんぼくをさっしんする）
- 【意味】内容や姿を根本から改めて、全く新しい素晴らしい状態にする。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
面目を失う（めんぼくをうしなう）
- 【意味】名誉や世間体を失って立ち立場がなくなる。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
真面目（まじめ）
- 【意味】①嘘やふざけがないさま。②誠実で真剣なさま。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】夏目漱石『坊っちゃん』：「真面目に勉強する」
真面目（しんめんもく／しんめんぼく）
- 【意味】ありのままの真実の姿。本来の正しいあり方。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【例文】芥川龍之介『河童』：「これが真面目を見せた瞬間である」
真面目を現す（しんめんもくをあらわす）
- 【意味】隠していた本性や本来の実力を露出・発揮する。
- 【出所】『広辞苑第七版』
面識（めんしき）
- 【意味】互いに顔を知っていること、知り合いであること。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】芥川龍之介『羅生門』：「彼とは以前から面識があった」
面識がない（めんしきがない）
- 【意味】相手のことを全く知らず、会ったこともない。
- 【出所】『デジタル大辞泉』
面食い（めんくい）
- 【意味】異性などを選ぶ際に、容姿・顔立ちの良さを極度に重視する性格。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
百面相（ひゃくめんそう）
- 【意味】次々に顔つきや表情を面白おかしく変える芸・さま。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】『デジタル大辞泉』：「くるくると百面相をする」
千面相（せんめんそう）
- 【意味】変幻自在に表情や姿を変えること。またそのような人物。
- 【出所】『デジタル大辞泉』
仮面（かめん）［比喩］
- 【意味】本心や正体を隠すための表面上の態度。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】三島由紀夫『仮面の告白』
仮面を脱ぐ（かめんをぬぐ）
- 【意味】偽りの姿をやめて、本性や本心を露わにする。
- 【出所】『デジタル大辞泉』
仮面をかぶる（かめんをかぶる）
- 【意味】本心を隠して善人や別の人物を装う。
- 【出所】『広辞苑第七版』
化けの面をはぐ（ばけのおもをはぐ）
- 【意味】隠していた正体や偽善を暴く。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
覆面（ふくめん）［比喩］
- 【意味】素性や名前を隠して活動すること（例：「覆面作家」）。
- 【出所】『広辞苑第七版』
面会（めんかい）
- 【意味】人と会うこと。面談。
- 【出所】『広辞苑第七版』
面接（めんせつ）
- 【意味】人物の適性や人柄を見るために直接会って質問対話すること。
- 【出所】『広辞苑第七版』
面（めん）を喰らう
- 【意味】相手の攻撃や衝撃を直接受ける。
- 【出所】『広辞苑第七版』

3. 抽象的概念・局面・側面・世間

額面（がくめん）［比喩］
- 【意味】文字通り、表面上の数字や言葉の通り（例：「額面通りに受け取る」）。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】『デジタル大辞泉』：「彼の発言を額面通りに受け取ることはできない」
額面通り（がくめんどおり）
- 【意味】表面に表示された言葉や数値をそのまま真に受けること。
- 【出所】『デジタル大辞泉』
対面（たいめん）
- 【意味】世間に対する面目・体面。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】『デジタル大辞泉』：「対面を保つ」
対面を汚す（たいめんをよごす）
- 【意味】体面や名誉を傷つける。
- 【出所】『広辞苑第七版』
体面（たいめん）
- 【意味】世間に対する面目・外聞・見栄え。
- 【出所】『広辞苑第七版』『デジタル大辞泉』
- 【例文】夏目漱石『それから』：「体面を気にする」
体面を繕う（たいめんをつくろう）
- 【意味】世間体を気にして、外見や表面上だけ綺麗に取り繕う。
- 【出所】『デジタル大辞泉』
情面（じょうめん）
- 【意味】義理や人情から生じる個人的な配慮・手加減。
- 【出所】『広辞苑第七版』『精選版日本国語大辞典』
- 【引用】『漢書』

4. ことわざ・書面・専門比喩表現

面（めん）をつくる
- 【意味】剣道や演劇などで型や構えを完成させる。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
面（めん）を張る
- 【意味】特定の範囲を網羅・カバーする、または剣道で面を打つ。
- 【出所】『精選版日本国語大辞典』
面（めん）目（ぼく）無い
- 【意味】「面目ない」の漢字表記・体面が保てない。
- 【出所】『広辞苑第七版』